28.05.2022р. виповнюється 75 роковин від дня смерті
Любов Михайлівн Гаккебуш
Л.Гаккебуш
Народилась 14 (26 вересня) 1888 року в Немирові (Вінницька обл.). В 1896–1905 роках навчалась в Інституті шляхетних дівчат в Києві. В 1914 році закінчила історико-філософський факультет Московських вищих жіночих курсів. 18 жовтня 1917 року дебютувала на сцені Державного національного театру в Києві у ролі Панночки («Осінь», О. Олеся).
1922 року працювала в трупі Мандрівного театру «Каменярі», який діяв під керівництвом В. Василька.
Працювала у театрі Леся Курбаса «Березіль» (одна з перших актрис), Донецькому українському музично-драматичному театрі, театрах Вінниці, Одеси, Києва. З 1919 року вела педагогічну роботу у різних театральних студіях, у Харківському музично-драматичному інституті.
Після 1944 року оселилася в Києві. У 1944–1947 роках викладала в Київському інституті театрального мистецтва імені Карпенка-Карого. Зосередилася на перекладацькій діяльності.
Зробила 32 переклади п’єс з російської та французької мов, зокрема автор перекладів українською мовою Мольєра, Горького («Міщани»), Треньова, Афіногенова, Ромашова.
Померла 28 травня 1947 року. Похована в Києві на Лук’янівському кладовищі
(ділянка № 20, ряд № 1; автори надгробку — скульптор Іван Кавалерідзе, архітектор Р. П. Бикова; встановлений в 1971 році).
За 30 років сценічної дільності зіграла у виставах:
• Іокаста («Цар Едіп», Софокла);
• леді Макбет («Макбет», В. Шекспіра);
• Лукія («Відьма», Т. Шевченка);
• Неріса («Оргія» Лесі Українки);
• Ярославна («Яблуневий полон», Дніпровського);
• Гелена («Богдан Хмельницький», Старицького);
• Ліда («Платон Кречет», Корнійчука) та багато інших.
По закінченні війни, коли влада не раз пригадувала Іванові Кавалерідзе перебування під німецькою окупацією, а київська кіностудія виселила його зі службової квартири. Майстра прихистила у своєму помешканні на Великій Житомирській, 17.
меморіальна дошка
В Києві на будинку № 17 по вулиці Великій Житомирській, де жила актриса в 1938–1947 роках в 1970 році встановлено меморіальну дошку (граніт, барельєф: скульптор І. П. Кавалерідзе, архітектор Р. П. Бикова).
Оксана Карпусь 23.05.2022р.
Відділ охорони та збереження пам’яток ДІМЛЗ